DEBORAH CARRUTHERS
  • Home
    • Artist Statement
    • Bio
  • Exhibitions / Residencies/Performances
    • Exhibitions ... Now You See Me... >
      • FLOW— Deborah Carruthers and Sydney Lancaster Inter Arts Matrix, Kitchener, Ontario, Canada - 2024
      • What Remains Unexplained 2.0: The Endpoint Collective, Kingston Gallery, Boston, Massachusetts, October 2022
      • Beyond the Stone Angel: artists reflect on the death of their parents, MacKenzie Art Gallery, Regina, Saskatchewan, October 2021- February 2022 >
        • More About ​Safe Passage
        • More About the Paintings ...
      • Announcing the Coming of the Sun, Adjacent to Life Gallery, New York, New York, USA , 2021
      • The Aura of the Already Said - Zygote Gallery, Cleveland, Ohio - 2019
      • Souvenir / Souvenir - Montréal, Québec 2017 >
        • Souvenir / Souvenir - Press
        • Souvenir / Souvenir - Essay ​Culte du Souvenir
        • Souvenir / Souvenir: About the Exhibition ...
        • Souvenir / Souvenir : Invitation card
    • Performances ... Once Upon a Time ... >
      • creek* - Nu Ears Ensemble - Open Ears Festival, Kitchener, Ontario, June 2024
      • slippages - the Alkali Collective, Halifax, Nova Scotia, May 2023
      • reading between the lines & Emerald Ash: Deborah Carruthers and Terri Hron- Black Box, matralab, Concordia University, Montréal, Québec - April 2022
      • Ecstacies of Influence - Le Gesù, Amphithéâtre -Montréal - December 2018
      • slippages - The UBC Symphony Orchestra - Chan Centre - Vancouver - October 2018
    • Residencies ... Home Away From Home ... >
      • Ecstasies of Influence : matralab, Concordia University - Montréal 2018 >
        • Ecstacies of Influence - December 16, 2018 - Le Gesù, Amphithéâtre - Montréal
      • The Past Sealed Away - Peter Wall Institute Artist in Residence - Vancouver, BC 2017 - 2018
      • What's in a Song ? Between the Song and the Silence: Banff Centre for the Arts and Creativity, Banff, Alberta 2017
      • In The Hole - Saskatoon, Saskatchewan 2017
      • A Ubiquity of Sparrows : Banff Centre for the Arts and Creativity, Banff, Alberta 2016 >
        • A Ubiquity of Sparrows : Banff Installation
  • Graphic Scores
    • creek* - 2024 >
      • creek* -Instructions for Play and Score
    • reading between the lines - 2022
    • safe passage - 2021 >
      • safe passage: Video Score with Audio
      • About Mortsaf for My Father: ​Safe Passage Installation
    • slippages - 2018 >
      • slippages - Instructions for play and score
      • slippages in the Studio: About my process >
        • slippages Athabasca -Photographs
        • slippages Immense Immensities
        • slippages Notebook
        • slippages Athabasca Painting
      • slippages - Performance Videos
    • Between the Song and the Silence: Berlin 2017 - 2021 >
      • Between the Song and the Silence: Graphic Score- Studies for Hobrechtsfelde Iteration 2020
      • Between the Song and the Silence: Graphic Score- Banff Iteration 2017
      • My Muses
      • What's in a Name?
      • Taking Flight ... The Process
      • Swan Song... A summary of my process for my MFA research
  • Portfolio
    • Mortsaf for My Father : the Series ... >
      • Mortsaf for My Father : the Paintings ...
      • Mortsaf for My Father: ​Safe Passage
    • Allegory for a New Ice Age ... Photographs
    • The Past Sealed Away : the Series >
      • The Past Sealed Away ... Painting
      • The Past Sealed Away... Prints
      • The Past sealed Away: Athabasca - Photographs
      • Immense Immensities Miniature Watercolours
    • In The Hole
    • Souvenir sacré - Photographs
    • Souvenir sacré - Opasatika
    • Fleurs sacrées - Photographs
    • Mortsaf - Paintings
    • Genetics for Cowboys
    • Beautiful Ghosts - Installation
    • Niagara Tondos
    • Twinned
  • C V
  • Contact
  • FLOW— Deborah Carruthers and Sydney Lancaster Inter Arts Matrix, Kitchener, Ontario, Canada - 2024

Between the Song and the Silence:  Studies for Hobrechtsfelde Iteration -Graphic Score

A pleasant illusion is better than a harsh reality. 
                                                                                                            -    Christian Nevell Bovee, 
Intuitions and Summaries of Thought
Corn Bunting / Grauammer / Emberiza calandra ; Acrylic ink, graphite pencil on custom St-Armand paper, 18" Dia, 2021
Detail: European Turtle Dove / Turteltaube / Streptopelia turtu, Acrylic ink, graphite pencil on custom St-Armand paper, 18" Dia, 2021
Sociable Lapwing / Steppenkiebitz / Vanellus gregarius, Acrylic ink, graphite pencil on custom St-Armand paper, 18" Dia, 2021
Detail: Corn Bunting / Grauammer / Emberiza calandra ; Acrylic ink, graphite pencil on custom St-Armand paper, 18" Dia, 2021
Detail: European Turtle Dove / Turteltaube / Streptopelia turtu, Acrylic ink, graphite pencil on custom St-Armand paper, 18" Dia, 2021
Detail: Sociable Lapwing / Steppenkiebitz / Vanellus gregarius, Acrylic ink, graphite pencil on custom St-Armand paper, 18" Dia, 2021
In 2020 I was invited to create site-specific works for the Klanlangschaften Festival related to the environment, and Hobrechtsfelde in particular. Although the area is now renowned as a beautiful outdoor recreation area, it was once one of the infamously polluting Berliner Rieselfelder, or Berlin sewage fields designed by James Hobrecht. These areas were essentially poisoned following WW2 with heavy metals and other industrial and post-war effluents. Their remediation has been difficult, such that while the area may be used for recreation, neither the livestock which graze the grasslands nor plants grown there may be used for human consumption in any form. The same may be said of the water in much of the area.
 
Between the Song and the Silence: Hobrechtsfelde, Germany is an examination of the birds of that area. More specifically, it highlights seventeen species of birds which one should be able to hear when walking through the area, but which are now silent due to human-caused local extinction, known as extirpation – I am presenting three of the seventeen here.
These drawings were made on bespoke St-Armand cotton paper, which was designed to evoke nests: in circular tondo format, with thin strips of paper sandwiched between the layers around the perimeter.
 
Each tondo represents one of the now extirpated species: on the thin strips of paper around the perimeter is written a mnemonic of their bird calls or songs. For this project I worked with local birders as well as ornithologists from various institutions.
The centre is an image which highlights something that also visually identifies the bird in its natural setting, and they are titled according to their names in English, German, and Latin.
 
Title: Corn Bunting / Grauammer / Emberiza calandra
 
The Corn Bunting is in a characteristic posture, singing, with its bright yellow mouth visible.
 
Title: European Turtle Dove / Turteltaube / Streptopelia turtur
 
In addition to their beautiful colours, European Turtle Doves are also known for their aerial acrobatics and are shown ascending.
 
Title: Sociable Lapwing/Steppenkiebitz/Vanellus gregarius
 
Sociable Lapwings have nests that are found out in the open, often on gravel, and their eggs are beautifully coloured and blend into their surroundings. If you look carefully on the upper left of the egg, it can be seen to be pipped, where a young bird is just starting to break out of the shell.
​ We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts.
Nous remercions le Conseil des Arts du Canada de son soutien.
Picture
  • Home
    • Artist Statement
    • Bio
  • Exhibitions / Residencies/Performances
    • Exhibitions ... Now You See Me... >
      • FLOW— Deborah Carruthers and Sydney Lancaster Inter Arts Matrix, Kitchener, Ontario, Canada - 2024
      • What Remains Unexplained 2.0: The Endpoint Collective, Kingston Gallery, Boston, Massachusetts, October 2022
      • Beyond the Stone Angel: artists reflect on the death of their parents, MacKenzie Art Gallery, Regina, Saskatchewan, October 2021- February 2022 >
        • More About ​Safe Passage
        • More About the Paintings ...
      • Announcing the Coming of the Sun, Adjacent to Life Gallery, New York, New York, USA , 2021
      • The Aura of the Already Said - Zygote Gallery, Cleveland, Ohio - 2019
      • Souvenir / Souvenir - Montréal, Québec 2017 >
        • Souvenir / Souvenir - Press
        • Souvenir / Souvenir - Essay ​Culte du Souvenir
        • Souvenir / Souvenir: About the Exhibition ...
        • Souvenir / Souvenir : Invitation card
    • Performances ... Once Upon a Time ... >
      • creek* - Nu Ears Ensemble - Open Ears Festival, Kitchener, Ontario, June 2024
      • slippages - the Alkali Collective, Halifax, Nova Scotia, May 2023
      • reading between the lines & Emerald Ash: Deborah Carruthers and Terri Hron- Black Box, matralab, Concordia University, Montréal, Québec - April 2022
      • Ecstacies of Influence - Le Gesù, Amphithéâtre -Montréal - December 2018
      • slippages - The UBC Symphony Orchestra - Chan Centre - Vancouver - October 2018
    • Residencies ... Home Away From Home ... >
      • Ecstasies of Influence : matralab, Concordia University - Montréal 2018 >
        • Ecstacies of Influence - December 16, 2018 - Le Gesù, Amphithéâtre - Montréal
      • The Past Sealed Away - Peter Wall Institute Artist in Residence - Vancouver, BC 2017 - 2018
      • What's in a Song ? Between the Song and the Silence: Banff Centre for the Arts and Creativity, Banff, Alberta 2017
      • In The Hole - Saskatoon, Saskatchewan 2017
      • A Ubiquity of Sparrows : Banff Centre for the Arts and Creativity, Banff, Alberta 2016 >
        • A Ubiquity of Sparrows : Banff Installation
  • Graphic Scores
    • creek* - 2024 >
      • creek* -Instructions for Play and Score
    • reading between the lines - 2022
    • safe passage - 2021 >
      • safe passage: Video Score with Audio
      • About Mortsaf for My Father: ​Safe Passage Installation
    • slippages - 2018 >
      • slippages - Instructions for play and score
      • slippages in the Studio: About my process >
        • slippages Athabasca -Photographs
        • slippages Immense Immensities
        • slippages Notebook
        • slippages Athabasca Painting
      • slippages - Performance Videos
    • Between the Song and the Silence: Berlin 2017 - 2021 >
      • Between the Song and the Silence: Graphic Score- Studies for Hobrechtsfelde Iteration 2020
      • Between the Song and the Silence: Graphic Score- Banff Iteration 2017
      • My Muses
      • What's in a Name?
      • Taking Flight ... The Process
      • Swan Song... A summary of my process for my MFA research
  • Portfolio
    • Mortsaf for My Father : the Series ... >
      • Mortsaf for My Father : the Paintings ...
      • Mortsaf for My Father: ​Safe Passage
    • Allegory for a New Ice Age ... Photographs
    • The Past Sealed Away : the Series >
      • The Past Sealed Away ... Painting
      • The Past Sealed Away... Prints
      • The Past sealed Away: Athabasca - Photographs
      • Immense Immensities Miniature Watercolours
    • In The Hole
    • Souvenir sacré - Photographs
    • Souvenir sacré - Opasatika
    • Fleurs sacrées - Photographs
    • Mortsaf - Paintings
    • Genetics for Cowboys
    • Beautiful Ghosts - Installation
    • Niagara Tondos
    • Twinned
  • C V
  • Contact
  • FLOW— Deborah Carruthers and Sydney Lancaster Inter Arts Matrix, Kitchener, Ontario, Canada - 2024