DEBORAH CARRUTHERS
  • Home
    • Artist Statement
    • Bio
  • Exhibitions / Residencies/Performances
    • Exhibitions ... Now You See Me... >
      • FLOW— Deborah Carruthers and Sydney Lancaster Inter Arts Matrix, Kitchener, Ontario, Canada - 2024
      • What Remains Unexplained 2.0: The Endpoint Collective, Kingston Gallery, Boston, Massachusetts, October 2022
      • Beyond the Stone Angel: artists reflect on the death of their parents, MacKenzie Art Gallery, Regina, Saskatchewan, October 2021- February 2022 >
        • More About ​Safe Passage
        • More About the Paintings ...
      • Announcing the Coming of the Sun, Adjacent to Life Gallery, New York, New York, USA , 2021
      • The Aura of the Already Said - Zygote Gallery, Cleveland, Ohio - 2019
      • Souvenir / Souvenir - Montréal, Québec 2017 >
        • Souvenir / Souvenir - Press
        • Souvenir / Souvenir - Essay ​Culte du Souvenir
        • Souvenir / Souvenir: About the Exhibition ...
        • Souvenir / Souvenir : Invitation card
    • Performances ... Once Upon a Time ... >
      • creek* - Nu Ears Ensemble - Open Ears Festival, Kitchener, Ontario, June 2024
      • slippages - the Alkali Collective, Halifax, Nova Scotia, May 2023
      • reading between the lines & Emerald Ash: Deborah Carruthers and Terri Hron- Black Box, matralab, Concordia University, Montréal, Québec - April 2022
      • Ecstacies of Influence - Le Gesù, Amphithéâtre -Montréal - December 2018
      • slippages - The UBC Symphony Orchestra - Chan Centre - Vancouver - October 2018
    • Residencies ... Home Away From Home ... >
      • Ecstasies of Influence : matralab, Concordia University - Montréal 2018 >
        • Ecstacies of Influence - December 16, 2018 - Le Gesù, Amphithéâtre - Montréal
      • The Past Sealed Away - Peter Wall Institute Artist in Residence - Vancouver, BC 2017 - 2018
      • What's in a Song ? Between the Song and the Silence: Banff Centre for the Arts and Creativity, Banff, Alberta 2017
      • In The Hole - Saskatoon, Saskatchewan 2017
      • A Ubiquity of Sparrows : Banff Centre for the Arts and Creativity, Banff, Alberta 2016 >
        • A Ubiquity of Sparrows : Banff Installation
  • Graphic Scores
    • creek* - 2024 >
      • creek* -Instructions for Play and Score
    • reading between the lines - 2022
    • safe passage - 2021 >
      • safe passage: Video Score with Audio
      • About Mortsaf for My Father: ​Safe Passage Installation
    • slippages - 2018 >
      • slippages - Instructions for play and score
      • slippages in the Studio: About my process >
        • slippages Athabasca -Photographs
        • slippages Immense Immensities
        • slippages Notebook
        • slippages Athabasca Painting
      • slippages - Performance Videos
    • Between the Song and the Silence: Berlin 2017 - 2021 >
      • Between the Song and the Silence: Graphic Score- Studies for Hobrechtsfelde Iteration 2020
      • Between the Song and the Silence: Graphic Score- Banff Iteration 2017
      • My Muses
      • What's in a Name?
      • Taking Flight ... The Process
      • Swan Song... A summary of my process for my MFA research
  • Portfolio
    • Mortsaf for My Father : the Series ... >
      • Mortsaf for My Father : the Paintings ...
      • Mortsaf for My Father: ​Safe Passage
    • Allegory for a New Ice Age ... Photographs
    • The Past Sealed Away : the Series >
      • The Past Sealed Away ... Painting
      • The Past Sealed Away... Prints
      • The Past sealed Away: Athabasca - Photographs
      • Immense Immensities Miniature Watercolours
    • In The Hole
    • Souvenir sacré - Photographs
    • Souvenir sacré - Opasatika
    • Fleurs sacrées - Photographs
    • Mortsaf - Paintings
    • Genetics for Cowboys
    • Beautiful Ghosts - Installation
    • Niagara Tondos
    • Twinned
  • C V
  • Contact
  • FLOW— Deborah Carruthers and Sydney Lancaster Inter Arts Matrix, Kitchener, Ontario, Canada - 2024

About ​Mortsaf for My Father: Safe Passage

A Mortsaf* was a heavy iron cage or grille placed over the coffin or grave of a newly deceased person during the 19th century to deter body snatchers (primarily physicians and artists) and was  thought to protect the spirit or soul of the deceased.

I created this as a Mortsaf for my father, who died in November, 2012.

​The cedar canoe is reminiscent of the canoe we used at our cottage in the Laurentians. There was no road access to our cottage – you had to travel up a creek to the lake. When we were young, my father would always make us wear lifejackets in the rowboat or canoe, and they would be fastened with cotton webbing like that which makes up the “lid” of the Mortsaf. The rowboat had a two-horsepower motor, and because the beavers were always damming the river, the propeller was always getting snagged, usually breaking the cotter pin. Dad would often give me the extra cotter pins to hold in case we needed them. The silver coloured pins seen on the “lid” are cotter pins.

The 189 lbs of Laurentian rock in the bottom of the canoe represents my father’s weight when he died.

When you stand close to the canoe, you can hear the sound of the water in the creek ...

*Typically spelled mortsafe, I use the spelling mortsaf, as found in my archival 
research
Picture
Cotter pins through Pine doweling hold the webbing "lid" together, and attach the webbing to the canoe frame.
Picture
Beyond the Stone Angel: artists reflect on the death of their parents, MacKenzie Art Gallery, Regina, Saskatchewan. Installation view of Mortsaf for My Father series. Image courtesy MacKenzie Art Gallery 2021
Picture
Mortsaf for My Father: Safe Passage, 40" x 158"x 24", Circa 1915 cedar canoe frame, cotton webbing, pine dowels, stainless steel cotter pins, 189 lbs Laurentian stone, Bluetooth speakers, recording of safe passage graphic score (Terri Hron - Recorder, Field recording,  Norm Adams - Cello) 2014 – 2021 . Photo, Guy L'Heureux
​ We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts.
Nous remercions le Conseil des Arts du Canada de son soutien.
Picture
  • Home
    • Artist Statement
    • Bio
  • Exhibitions / Residencies/Performances
    • Exhibitions ... Now You See Me... >
      • FLOW— Deborah Carruthers and Sydney Lancaster Inter Arts Matrix, Kitchener, Ontario, Canada - 2024
      • What Remains Unexplained 2.0: The Endpoint Collective, Kingston Gallery, Boston, Massachusetts, October 2022
      • Beyond the Stone Angel: artists reflect on the death of their parents, MacKenzie Art Gallery, Regina, Saskatchewan, October 2021- February 2022 >
        • More About ​Safe Passage
        • More About the Paintings ...
      • Announcing the Coming of the Sun, Adjacent to Life Gallery, New York, New York, USA , 2021
      • The Aura of the Already Said - Zygote Gallery, Cleveland, Ohio - 2019
      • Souvenir / Souvenir - Montréal, Québec 2017 >
        • Souvenir / Souvenir - Press
        • Souvenir / Souvenir - Essay ​Culte du Souvenir
        • Souvenir / Souvenir: About the Exhibition ...
        • Souvenir / Souvenir : Invitation card
    • Performances ... Once Upon a Time ... >
      • creek* - Nu Ears Ensemble - Open Ears Festival, Kitchener, Ontario, June 2024
      • slippages - the Alkali Collective, Halifax, Nova Scotia, May 2023
      • reading between the lines & Emerald Ash: Deborah Carruthers and Terri Hron- Black Box, matralab, Concordia University, Montréal, Québec - April 2022
      • Ecstacies of Influence - Le Gesù, Amphithéâtre -Montréal - December 2018
      • slippages - The UBC Symphony Orchestra - Chan Centre - Vancouver - October 2018
    • Residencies ... Home Away From Home ... >
      • Ecstasies of Influence : matralab, Concordia University - Montréal 2018 >
        • Ecstacies of Influence - December 16, 2018 - Le Gesù, Amphithéâtre - Montréal
      • The Past Sealed Away - Peter Wall Institute Artist in Residence - Vancouver, BC 2017 - 2018
      • What's in a Song ? Between the Song and the Silence: Banff Centre for the Arts and Creativity, Banff, Alberta 2017
      • In The Hole - Saskatoon, Saskatchewan 2017
      • A Ubiquity of Sparrows : Banff Centre for the Arts and Creativity, Banff, Alberta 2016 >
        • A Ubiquity of Sparrows : Banff Installation
  • Graphic Scores
    • creek* - 2024 >
      • creek* -Instructions for Play and Score
    • reading between the lines - 2022
    • safe passage - 2021 >
      • safe passage: Video Score with Audio
      • About Mortsaf for My Father: ​Safe Passage Installation
    • slippages - 2018 >
      • slippages - Instructions for play and score
      • slippages in the Studio: About my process >
        • slippages Athabasca -Photographs
        • slippages Immense Immensities
        • slippages Notebook
        • slippages Athabasca Painting
      • slippages - Performance Videos
    • Between the Song and the Silence: Berlin 2017 - 2021 >
      • Between the Song and the Silence: Graphic Score- Studies for Hobrechtsfelde Iteration 2020
      • Between the Song and the Silence: Graphic Score- Banff Iteration 2017
      • My Muses
      • What's in a Name?
      • Taking Flight ... The Process
      • Swan Song... A summary of my process for my MFA research
  • Portfolio
    • Mortsaf for My Father : the Series ... >
      • Mortsaf for My Father : the Paintings ...
      • Mortsaf for My Father: ​Safe Passage
    • Allegory for a New Ice Age ... Photographs
    • The Past Sealed Away : the Series >
      • The Past Sealed Away ... Painting
      • The Past Sealed Away... Prints
      • The Past sealed Away: Athabasca - Photographs
      • Immense Immensities Miniature Watercolours
    • In The Hole
    • Souvenir sacré - Photographs
    • Souvenir sacré - Opasatika
    • Fleurs sacrées - Photographs
    • Mortsaf - Paintings
    • Genetics for Cowboys
    • Beautiful Ghosts - Installation
    • Niagara Tondos
    • Twinned
  • C V
  • Contact
  • FLOW— Deborah Carruthers and Sydney Lancaster Inter Arts Matrix, Kitchener, Ontario, Canada - 2024